Traduction de «hospitieren » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Hospitation | hospitieren | Job shadowing
kijkstage | meelopen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

15 % der Lehrkräfte geben an, dass sie im vergangenen Jahr an keiner beruflichen Weiterbildungsmaßnahme teilgenommen haben; etwa 50 % der Lehrkräfte hospitieren nie in anderen Klassen; fast 20 % nehmen nie an Veranstaltungen zum kollaborativen Lernen teil.
15 % van de leraren gaf aan dat zij in het afgelopen jaar geen enkele vorm van bij- of nascholing gehad hadden; ongeveer 50 % ziet nooit hoe hun collega's lesgeven; bijna 20 % neemt nooit deel aan samenwerkend leren.

In verschiedenen Ausbildungssystemen (Regel- und Förderschule sowie ZAWM) und in verschiedenen Schulen hospitieren.
In verschillende opleidingssystemen (gewone en gespecialiseerde school, alsmede centrum voor opleiding in de Middenstand) en in meerdere scholen observatiestages lopen.

Ich denke dabei an die Förderung einer weit größeren Zahl chinesischer Studenten, die auf diese Weise an europäischen Universitäten studieren oder in europäischen Firmen hospitieren könnten.
Ik zal overwegen een veel groter aantal Chinese studenten via een systeem van sponsoring te helpen aan Europese universiteiten te studeren, of stage te lopen bij Europese bedrijven.