Vertaling van "hormon störungen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

physische Störungen | somatische Störungen
fysieke stoornissen

Gonadotrophin releasing factor | Gonadotrophin Releasing Hormon | Gonadotrophin releasing hormone | Gonadotropin-Releasing-Hormon | GnRH [Abbr.]
gonadotrophin releasing hormone

thyreotropes Hormon | Thyreotropin | Thyreotropin,thyreotropes Hormon | Thyroidstimulierenedes Hormon | Thyrotropin | TTH [Abbr.]
schildklier-stimulerend hormoon | thyreotropine

Dystrophie | durch Mangel- oder Fehlernährung bedingte Störungen
dystrofie | voedingsstoornis

vorübergehende Arbeitslosigkeit infolge technischer Störungen
tijdelijke werkloosheid ingevolge technische stoornis

multiple funktionelle Störungen
veelvuldige functionele stoornissen

Anomalien der Sexualfunktionen | sexuelle Störungen
seksuele aandoeningen | seksuele stoornissen

Hormon-Spürhund
hormonenhond

ACTH (= Adrenocorticotropes Hormon) | Nebennirenrindenhormon
ACTH | hormoon afgescheiden in het hersenaanhangsel

Steroide | in der Nebenniere produziertes Hormon
steroïd | verbinding afgeleid van koolwaterstof

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Diese Auswirkungen reichen vom häufigeren Auftreten von Allergien zu Erkrankungen der Atemwege, zu Krebs und Störungen des Hormon- und Fortpflanzungssystems und können bei den Betroffenen zu einer geringeren Lebenserwartung führen.
Voorbeelden hiervan zijn de toename van allerlei vormen van allergie, ademhalingsziekten en kanker, alsmede de ontregeling van de hormoonhuishouding van het lichaam, fertiliteitsstoornissen en vroegtijdige dood.

Der Berichterstatter hat einige Bedenken gegen die Aufnahme von drei Stoffen mit pharmazeutischer Bedeutung in die Liste: das natürliche Hormon 17-beta-Östradiol und das synthetische Hormon 17-alpha-Ethinylöstradiol, die beide Eigenschaften haben, die zu endokrinen Störungen führen können, und die nichtsteroidale entzündungshemmende Droge Diclofenac.
De rapporteur is enigszins bezorgd vanwege het aan de lijst toevoegen van de drie aan de farmaceutische industrie gerelateerde stoffen: het natuurlijke hormoon 17 beta-estradiol en het synthetische hormoon 17 alfa-ethinylestradiol, die een hormoonontregelend effect hebben, en het niet-steroïdale ontstekingsremmende geneesmiddel Diclofenac.

Vandenberg et al: Hormone und Chemikalien, die Störungen des Hormonsystems verursachen: Auswirkungen niedriger Dosen und nicht-monotone Dosis-Wirkungsbeziehungen, Endocrine Reviews, online März 2012, Printversion Juni 2012.
Vandenberg et al: Hormones and endocrine-disrupting chemicals: Low dose effects and nonmonotonic dose responses, Endocrine Reviews, online maart 2012, in druk juni 2012.

Es wurden mehr als 90 Projekte zur Untersuchung der möglichen Gesundheitsfolgen von Umweltfaktoren in so unterschiedlichen Bereichen wie Luftverschmutzung, Asthma und Allergien, Fasern und Schwebstoffe, chemische Substanzen, Hormon störungen verursachende Stoffe, Gewässer, elektromagnetische Felder, Lärm und kombinierte Belastungen in Angriff genommen.
Er zijn meer dan 90 projecten gelanceerd waarin werd gekeken naar de mogelijke gezondheidseffecten van milieufactoren op uiteenlopende gebieden zoals luchtverontreiniging, astma en allergieën, vezels en stof, chemische stoffen, hormoonontregelaars, water, elektromagnetische velden, geluid en gecombineerde blootstelling.

Förderung klinischer und epidemiologischer Forschungen mit dem Ziel, das etwaige Auftreten von Leukämien bzw. sonstigen hämatopoetischen Störungen und die Veränderung sonstiger lebenswichtiger Organfunktionen (beispielsweise im Nerven-, Hormon- und Immunsystem) bei Soldaten und Zivilpersonen zu bestätigen, die Strahlung von abgereichertem Uran ausgesetzt waren.
Bevorderen van klinisch en epidemiologisch onderzoek om het eventuele ontstaan van leukemie of andere bloedziekten en de verandering in andere vitale lichaamsfuncties (b.v. neuro-endocrien immunitair systeem) bij aan straling van verarmd uranium blootgestelde soldaten of de burgerbevolking na te gaan.