Die von der Kommission vorgeschlagene automatische horizontale Anpassung wird, solange noch keine Entscheidung über die Anwendung von Artikel 290 (delegierte Rechtsakte) auf die Instrumente für die Außenbeziehungen getroffen wurde, zu einer Rechtslücke führen.
Een automatische horizontale omzetting, zoals voorgesteld door de Commissie, voordat een besluit is genomen inzake de toepassing van artikel 290 (gedelegeerde handelingen) op de instrumenten voor externe relaties, veroorzaakt een leemte in de wetgeving.
