Traduction de «horizont 2020 dieses programm läuft » (Allemand → Néerlandais) :

Das Europäische Parlament und der Rat beraten gegenwärtig über den Kommissionsvorschlag für Horizont 2020. Dieses Programm läuft von 2014 bis 2020 und ist mit 80 Milliarden EUR ausgestattet.
Het Europees Parlement en de Raad buigen zich momenteel over het voorstel van de Commissie voor Horizon 2020. Dit programma, dat van 2014 tot 2020 loopt en een indicatief budget van 80 miljard euro heeft, is onderdeel van de inspanningen om in Europa nieuwe groei en banen te creëren.

Dieses Programm läuft im Moment und soll Mitte 2005 zu einer thematischen Strategie für Luftverschmutzung führen.
Dit programma bevindt zich in een gevorderd stadium en moet medio 2005 uitmonden in een thematische strategie voor luchtverontreiniging.

Die Mitgliedstaaten und die Kommission achten darauf, die Koordinierung, die Synergieeffekte und die Komplementaritäten zwischen den ESI-Fonds und Horizont 2020, dem Programm für die Wettbewerbsfähigkeit von Unternehmen und für kleine und mittlere Unternehmen (COSME) gemäß der Verordnung (EU) Nr. 1287/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates , und anderen relevanten zentral verwalteten Finanzierungsprogrammen der Union zu stärken und dabei die Interventionsbereiche klar voneinander abzugrenzen.
De lidstaten en de Commissie houden naar behoren rekening met het versterken van de coördinatie, de synergie en de complementariteit tussen de ESI-fondsen en Horizon 2020, het programma voor het concurrentievermogen van ondernemingen en voor kleine en middelgrote ondernemingen (Cosme) volgens Verordening (EU) nr. 1287/2013 van het Europees Parlement en de Raad en andere relevante centraal beheerde financieringsprogramma's van de Unie waarbij zij tegelijkertijd een duidelijke verdeling van de steungebieden tussen deze programma's aanbrengen.

„Horizont 2020“ ist von entscheidender Bedeutung für die Zukunft von Forschung und Innovation in Europa. Das Programm wird zu Wachstum, Beschäftigung und einer besseren Lebensqualität beitragen.
Horizon 2020-financiering is van cruciaal belang voor de toekomst van onderzoek en innovatie in Europa, en draagt bij aan groei, werkgelegenheid en een betere levenskwaliteit.

„Horizont 2020“, das nächste Forschungs- und Innovationsprogramm der EU, läuft von 2014 bis 2020.
Horizon 2020, het volgende EU-programma voor onderzoek en innovatie, loopt van 2014 tot 2020.

Das nächste EU-Forschungs- und Innovationsprogramm „Horizont 2020“ läuft von 2014 bis 2020.
Het volgende EU-programma voor onderzoek en innovatie, Horizon 2020, loopt van 2014 tot en met 2020.

Dieses Programm ist Teil der Maßnahme „Wissenschaftsexzellenz” des Programms „Horizont 2020“, des EU-Rahmenprogramms für Forschung und Innovation, und dient der Förderung neuer Ideen - hochriskanter, visionärer wissenschaftlich-technologischer Forschungsprojekte in einem sehr frühen Stadium.
“FET open” maakt deel uit van Excellent Science, een onderdeel van Horizon 2020, het kaderprogramma van de EU voor onderzoek en innovatie.

Dieses Programm läuft am 31. Dezember 2008 aus.
Dat besluit loopt op 31 december 2008 af.

Dieses Programm läuft vom 1. Januar 2003 bis zum 31. Dezember 2005.
Het programma bestrijkt de periode van 1 januari 2003 tot en met 31 december 2005.

„Dieses Programm läuft vom 1. Januar 2003 bis zum 31. Dezember 2006.
„Het programma bestrijkt de periode van 1 januari 2003 tot en met 31 december 2006.