Vertaling van "hongkong gewahrt bleibt " (Duits → Nederlands) :

In Bezug auf die Besonderen Verwaltungsgebiete Hongkong und Macao wird die EU das Ihre dazu beitragen, dass die in den Grundgesetzen der zwei Gebiete verankerte Autonomie nach dem Grundsatz "Ein Land, zwei Systeme" gewahrt bleibt.
Wat de 'Speciale Administratieve Regio's' (SAR's) Hongkong en Macau betreft, zal de EU zich ervoor inzetten dat de autonomie van de twee SAR's gehandhaafd blijft, uitgaande van het beginsel van "één land, twee systemen", een beginsel dat is verankerd in de Basiswetten van elke SAR.

4. vertritt die Auffassung, dass der Grundsatz “Ein Land – zwei Systeme“ strikt eingehalten werden muss, damit der Sonderstatus von Hongkong gewahrt bleibt;
4. is van mening dat het beginsel van "één land, twee systemen" strikt nageleefd moet worden teneinde het specifieke karakter van Hongkong te bewaren;