Vertaling van "holding musste " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

token holding time | token holding timer | THT [Abbr.]
token holding timer

Dienstmerkmal Halten | Dienstmerkmal Hold | HOLD [Abbr.]
call hold | HOLD [Abbr.]

Holding [ Beteiligungsgesellschaft | Dachgesellschaft | Holdinggesellschaft | Managementgesellschaft | Verwaltungsgesellschaft ]
holding [ beheersmaatschappij | holdingmaatschappij ]

Analog-Digital-Wandler mit Tastspeicherschaltung (Sample and Hold)
analoog/digitaal-omzetter met een eenheid voor het bemonsteren en vasthouden

Holding-SE
holding-SE

NGBE-Holding-AG
N.M.B.S.-Holding N.V.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Folglich bat sie um eine Aufhebung der Regelung bis zum 31. Dezember 2010. Von der I. I. Holding musste keine rechtswidrig gewährte Beihilfe zurückgefordert werden, da die Regelung nach einem luxemburgischen Gesetz von 1929, also weit vor dem EG-Vertrag, gewährt wurde.
Er hoefde geen onrechtmatige steun van I. I. Holding te worden teruggevorderd omdat de regeling was goedgekeurd op grond van een Luxemburgse wet van 1929, dus van vóór het EG-Verdrag.

Eine der großen Meldungen war, dass die Lehman Brothers Holding Gläubigerschutz beantragen musste.
Een van de belangrijkste berichten was dat Lehman Brothers Holding zich genoodzaakt zag surseance van betaling aan te vragen.

(19) Die Holding Verlipack II musste feststellen, dass sie nicht mehr liquide genug war bzw. keine ausreichenden Aktiva mehr zur Verfügung hatte, um ihre Schulden zu decken, und meldete am 11. Februar 1999 vor dem Handelsgericht Mons Konkurs an.
(19) Verlipack Holding II stelde vast dat zij niet langer over voldoende liquide middelen noch over voldoende activa beschikte om het hoofd te bieden aan haar schulden en deed op 11 februari 1999 aangifte van het faillissement voor de Rechtbank van Koophandel te Bergen.