Vertaling van "hohes risiko bedeuten " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

hohes Risiko
volledig risico

hohes Risiko der Mißbildung des natürlich gezeugten Kindes
ernstig risico van misvorming voor een op natuurlijke wijze verwekt kind

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Eine veröffentlichte Kursofferte einer Firma kann jedoch nicht immer den besten Geld- oder Briefkurs auf dem Markt schlagen, da dies ein zu hohes Risiko bedeuten würde.
De bekendgemaakte notering van een onderneming kan echter niet te allen tijde beter zijn dan de beste bied- en laatprijs op de markt, aangezien dit te veel risico's zou inhouden.

Firmen können jedoch keine Offerte zum besten Geld-/Briefkurs auf dem Markt veröffentlichen, da dies (wie oben dargelegt) ein zu hohes Risiko bedeuten würde.
De bekendgemaakte notering van een onderneming kan echter niet te allen tijde beter zijn dan de beste bied- en laatprijs op de markt, aangezien dit (zoals hierboven uiteengezet) te veel risico's zou inhouden.