- Mangels einer Harmonisierung insbesondere der Kontrollmaßnahmen bedingt die zentrale Zollabwicklung die Gefahr, dass die Konzentration der Handelstätigkeit in den Ländern mit großer Kapazität und hoher Attraktivität begünstigt wird und ganze Handelsströme umgelenkt werden.
- Door het gebrek aan harmonisering van met name de controleactiviteiten bestaat het risico dat de gecentraliseerde in- en uitklaring leidt tot een toename van de concentratie van de handelsactiviteit in landen met grote capaciteit en grote aantrekkingskracht en dat echte ombuigingen van het handelsverkeer teweeg worden gebracht.
