Traduction de «hohen wirtschaftlichen aufwand » (Allemand → Néerlandais) :

(19) Die Anwendung bestimmter Anforderungen für die Anzeige des rufenden und angerufenen Anschlusses sowie für die Einschränkung dieser Anzeige und für die automatische Weiterschaltung zu Teilnehmeranschlüssen, die an analoge Vermittlungen angeschlossen sind, sollte in besonderen Fällen nicht zwingend vorgeschrieben werden, wenn sich die Anwendung als technisch nicht machbar erweist oder einen unangemessen hohen wirtschaftlichen Aufwand erfordert.
(19) De toepassing van bepaalde vereisten met betrekking tot de weergave en beperking van de identificatie van het oproepende en het opgeroepen nummer en het automatisch doorschakelen van oproepen van abonneenummers die met analoge centrales zijn verbonden, dient in specifieke gevallen waar dit technisch niet haalbaar blijkt en onevenredig veel economische middelen vergt, niet verplicht te worden gesteld.

Demzufolge könnten die wirtschaftlichen Belastungen und der technisch-organisatorische Aufwand äußerst hoch ausfallen, so wie auch ein derart massiver Einsatz von Verbrennungsmethoden mit extrem hohen Temperaturen erhebliche Auswirkungen auf die Umwelt haben könnte.
Het komt er dus op neer dat de economische lasten en organisatieproblemen gigantische proporties aan kunnen nemen, en daarnaast kan het massaal verbranden tegen hoge temperaturen ingrijpende gevolgen hebben qua effect op het milieu.