Traduction de «hohen sicherheitsstandards entsprechen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Anlagen sollten einem hohen Standard entsprechen
uitgerust met voorzieningen van hoge kwaliteit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

aa) der Fortschritt der unterstützten Länder bei der Entwicklung der höchsten nuklearen Sicherheitsstandards, die in technischer, rechtlicher und betrieblicher Hinsicht den in der Union vorgeschriebenen Höhen entsprechen;
(a bis) de mate waarin de landen die steun ontvangen de hoogst mogelijke nucleaire veiligheidsnormen ontwikkelen, overeenkomstig de in de Unie vereiste veiligheidsnormen op technisch, regulerings- en operationeel gebied;

Die Kommission ist sich bewusst, wie wichtig die Förderung der freiwilligen und unentgeltlichen Spende von Geweben und Zellen ist, die eine hohe Qualität aufweisen und hohen Sicherheitsstandards entsprechen.
De Commissie is zich er van bewust, dat het belangrijk is de vrijwillige en onbetaalde donatie van veilige weefsels en cellen van goede kwaliteit aan te moedigen.

Das Zentralsystem und die nationale Schnittstelle entsprechen einem ausreichend hohen Sicherheitsstandard, wobei nach Möglichkeit ein international anerkannter Sicherheitsstandard angewandt wird.
- het centrale systeem en de nationale interface vertonen een voldoende hoge veiligheidsnorm waarbij, indien mogelijk, een internationaal erkende veiligheidsnorm wordt toegepast;