Vertaling van "hohen schutzniveaus großes " (Duits → Nederlands) :

(34a) Es ist sehr wichtig, die verschiedenen Aspekte im Zusammenhang mit der PSA, insbesondere mit ihrer Herstellung und Benutzung, uneingeschränkt mit den übrigen Maßnahmen der EU für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz zu verknüpfen, was für die Gewährleistung eines hohen Schutzniveaus für Arbeitnehmer und die Schaffung eines Aktionsrahmens für alle Unternehmen, unabhängig von ihrer Größe, Lage oder Branchenzugehörigkeit, von entscheidender Bedeutung ist.
(34 bis) Het is van zeer groot belang om de verschillende aspecten van PBM, met name de productie en het gebruik ervan, te koppelen aan de bredere Unie-maatregelen inzake veiligheid en gezondheid op het werk. Dit is essentieel om een hoog beschermingsniveau voor werknemers te waarborgen en om een actiekader tot stand te brengen voor alle bedrijven ongeacht de omvang, locatie of bedrijfstak ervan.

Die Verbraucher werden auf der Grundlage eines einheitlich hohen Schutzniveaus großes Vertrauen in die Produkte, Händler, Technologien und Verkaufsmethoden auf den Einzelhandelsmärkten in der gesamten EU haben.
De consumenten zullen een even hoog vertrouwen kunnen stellen in producten, handelaars, technologieën en verkoopmethoden op de Europese retailmarkten, gebaseerd op een even hoog beschermingsniveau.

Die Erreichung eines hohen Schutzniveaus für die Meersumwelt im Schwarzen Meer wird eine große Herausforderung werden.
Het wordt een grote uitdaging om een hoog beschermingsniveau voor het mariene milieu in de Zwarte Zee te creëren.

Ich bin erfreut über das große Maß an Übereinstimmung im Rat und im Europäischen Parlament bei der Annahme dieses wichtigen Rechtsakts zur Gewährleistung eines hohen Schutzniveaus in allen Mitgliedstaaten," so Mario Monti, für den Binnenmarkt zuständiges Mitglied der Kommission".
Het verheugt mij dat dit belangrijke besluit,dat op het gebied van de privacy van het individu in alle Lid-Staten voor een hoog beschermingsniveau zal zorgen,is goedgekeurd met een zeer ruime consensus in de Raad en het Europees Parlement", aldus de heer Mario Monti, lid van de Commissie belast met de interne markt".