Traduction de «hohen preis jedes » (Allemand → Néerlandais) :

Sie würden alles daran setzen und jeden noch so hohen Preis bezahlen, jede Mauer, jedes Meer und jede Grenze zu überwinden suchen, um dem Krieg oder der Barbarei des so genannten Islamischen Staates zu entkommen.
Dan betaal je elke prijs, klim je over elke muur, stap je in elke boot, steek je elke grens over als je daardoor maar weg komt, weg van de oorlog, weg van de barbarij van de zogenaamde Islamitische Staat.

Die zunehmende Mobilität hat einen hohen Preis: jedes Jahr verursachen 1,3 Millionen Unfälle über 40 000 Tote und 1,7 Millionen Verletzte.
Toenemende mobiliteit eist wel haar tol: ieder jaar leiden 1 300 000 ongelukken tot ruim 40 000 doden en 1 700 000 gewonden.

Unsere Gesellschaft zahlt dafür jedes Jahr einen hohen Preis, sowohl was die direkten Kosten angeht, als auch im Hinblick auf die indirekten Kosten.
Onze samenleving betaalt daarvoor ieder jaar een hoge prijs. Dat geldt zowel voor de directe als indirecte kosten.