Traduction de «hohen konkurrenzdruck ausgesetzt » (Allemand → Néerlandais) :

Andere Wirtschaftszweige sowie die Luftfahrt werden schrittweise zur vollständigen Versteigerung der Zertifikate übergehen, obgleich für Sektoren, die gegenüber Erzeugern in Ländern mit vergleichbaren CO -Auflagen einem besonders hohen Konkurrenzdruck ausgesetzt sind, eine Ausnahme gemacht werden kann.
Andere industriesectoren, zoals de luchtvaart, stappen geleidelijk over op de veilingsaankoop van hun volledige emissierechten, hoewel een uitzondering kan worden gemaakt voor sectoren die erg gevoelig zijn voor concurrentie uit landen zonder vergelijkbare beperkingen op koolstofuitstoot.

Da die horizontalen Überschneidungen der Aktivitäten von Fairchild und Huck nach den Feststellungen der Kommission gering sind und das fusionierte Unternehmen dem starken Konkurrenzdruck mächtiger Firmen mit hohen Marktanteilen - u.a. Link Solutions for Industry (LISI, Frankreich), SPS, Air industries und Textron (alle USA) ausgesetzt ist, konnte das Vorhaben genehmigt werden.
Uit het onderzoek van de overeenkomst door de Commissie is gebleken dat de horizontale overlappingen tussen de activiteiten van Fairchild en Huck relatief beperkt zijn en dat de gefusioneerde onderneming voor alle betrokken producten verder zal worden geconfronteerd met verschillende sterke en doeltreffende concurrenten met significante marktaandelen, zoals het Franse Link Solutions for Industry (LISI) en de Amerikaanse bedrijven SPS, Air Industries en Textron.