Traduction de «hohen erdölpreise bereits letzte » (Allemand → Néerlandais) :

Da die Ursachen für die hohen Erdölpreise bereits letzte Woche von der Europäischen Kommission in ihrem Bericht ausführlich präsentiert wurden, möchte ich sie hier nicht mehr im Detail erörtern.
Daar de redenen van de hoge olieprijzen vorige week door de Europese Commissie uitgebreid in haar verslag zijn behandeld, zal ik deze niet in detail bespreken.

Maßnahmen, die man zur Milderung der Folgen der hohen Erdölpreise für ärmere Bevölkerungsschichten erwägen könnte, sollten kurzfristig und gezielt eingesetzt werden und Verzerrungseffekte vermeiden. Über die steigenden Erdölpreise diskutierten letzte Woche auch die G8-Finanzminister, die ja die größten Industrienationen repräsentieren.
De stijgende brandstofprijzen werden vorige week ook besproken door de ministers van financiën van de G8, die de meest ontwikkelde landen vertegenwoordigen.