Vertaling van "hohem symbolischen wert " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Bestand mit hohem genetischem Wert
koppel van hoge genetische waarde

landwirtschaftliche Erzeugung mit hohem wirtschaftlichem Wert
agrarische productie met hoge economische waarde

landwirtschaftliche Tätigkeit mit hohem wirtschaftlichen Wert
agrarische activiteit met hoge economische waarde

Vorgang mit hohem Wert
verrichting voor een groot bedrag

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Diese Maßnahme ist von hohem symbolischen und erzieherischem Wert und wird die europäische Geschichte und Kultur als Ganzes darstellen.
Deze maatregel is van grote symbolische en educatieve waarde en zal de Europese geschiedenis en cultuur als een geheel presenteren.

Dies alles soll mit gezielten und wirksamen Kampagnen hervorgehoben werden, die auch auf solche Personen oder Ereignisse aus Sport, Kultur und Gesellschaft setzen, die einen großen Einfluss auf die öffentliche Meinung haben oder von hohem symbolischen Wert sind und dazu beitragen, die europäische Identität zu festigen.
Hierop moet worden gewezen in efficiënte campagnes die zich ook moeten richten op gebeurtenissen uit de sport, cultuur en het maatschappelijke leven met een sterke impact op de publieke opinie of die een symbolische waarde hebben en de Europese identiteit helpen bevestigen.

Das Kulturerbe-Siegel wird Stätten verliehen, die von hohem symbolischen – und nicht nur ästhetischen – Wert in Bezug auf die europäische Geschichte und das europäische Kulturerbe sind (beispiels­weise Denkmäler, Stätten im ländlichen oder städtischen Raum, Unterwasser- und archäologische Stätten, Industriestätten, Kulturlandschaften und Kulturgüter) und die gleichzeitig für die demokra­tischen Werte und die Menschenrechte stehen, die das Fundament der europäischen Einigung bilden.
Het Verenigd Koninkrijk heeft zich onthouden. Dit label wordt toegekend aan locaties met een sterke symbolische - en niet alleen esthetische - waarde voor de Europese geschiedenis en het Europese erfgoed (monumenten, natuurlijke, onder water gelegen, archeologische, industriële of stedelijke locaties, cultuurlandschappen en objecten) en die tegelijkertijd de democratische waarden en mensenrechten bevorderen die ten grondslag liggen aan de Europese integratie.