Traduction de «hohem risiko verbundenen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Produktionsentwicklungsvorhaben mit hohem Risiko
produktontwikkeling met grote commerciële risico's

mit hohem Risiko behafteter Bereich
risicogebied

Bereich mit hohem Risiko
sector met een hoog risico

Arbeit mit hohem Risiko durchführen
risicovol werk uitvoeren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

23. fordert die Kommission auf, weiterhin der Umsetzung der Zollkontrollstrategien der Mitgliedstaaten große Aufmerksamkeit zu widmen, insbesondere im Bereich der mit hohem Risiko verbundenen Einfuhr, und die Aktivitäten im Zusammenhang mit der Feststellung von Fällen von Unregelmäßigkeiten und Betrugsverdacht im Bereich der TEM zu verbessern;
23. verzoekt de Commissie zich ook in de toekomst te blijven concentreren op de implementatie van de douanecontrolestrategieën van de lidstaten, in het bijzonder op het gebied van de import – waaraan een hoog risico verbonden is – en de opsporing van onregelmatigheden en gevallen van vermoedelijke fraude met TEM te verbeteren;

Empfehlung 1: Der Menschenhandel sollte von einer „mit niedrigem Risiko und hohem Profit verbundenen Tätigkeit des organisierten Verbrechens“ in eine „mit hohem Risiko und niedrigem Profit verbundene Tätigkeit“ umgewandelt werden.
Aanbeveling 1: Mensenhandel moet worden veranderd van een "weinig riskante, zeer lucratieve onderneming voor de georganiseerde misdaad" in een uiterst riskante onderneming die weinig oplevert.

Durch Ministerialerlass vom 15. Februar 2001 wird der Ministerialerlass vom 22. Juni 1998, durch den der « s.a Rendac Udes » die Zulassung als Sammler von mit einem schwachen oder hohem Risiko verbundenen Tierabfällen gewährt wird, abgeändert.
Het ministerieel besluit van 22 juni 1998 tot erkenning van de « s.a. Rendac Udes » als ophaler van laag- en hoog-risicodierenafval wordt gewijzigd bij ministerieel besluit van 15 februari 2001.