Traduction de «hohem maße diskussionswürdiges » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

die Auslegung mancher im EuGVÜ enthaltener Vorschriften war in hohem Maße unsicher
de interpretatie van een aantal bepalingen van het Executieverdrag was in hoge mate onzeker

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bei den Gesprächen zum Zwischenhandelsabkommen mit Turkmenistan ist deutlich geworden, dass politische und wirtschaftliche Bedingungen ein in hohem Maße diskussionswürdiges Thema darstellen, das nicht als rein technische Angelegenheit betrachtet werden kann.
Zoals we gezien hebben bij de behandeling van de interim-handelsovereenkomst met Turkmenistan is politieke en economische conditionaliteit een uiterst heikel onderwerp dat niet louter als technische aangelegenheid kan worden afgedaan.