Traduction de «hoheitsgebiete aufzunehmen damit » (Allemand → Néerlandais) :

Des Weiteren ist es angezeigt, in die Muster-Veterinärbescheinigung für Eiprodukte (EP) Anforderungen bezüglich der zusätzlichen Behandlung von Eiprodukten gemäß den Standards der Weltorganisation für Tiergesundheit (OIE) aufzunehmen, damit im Fall eines Auftretens der Newcastle-Krankheit im Hoheitsgebiet eines Drittlandes die möglicherweise vorhandenen Newcastle-Viren inaktiviert werden.
Daarnaast moeten in het model van het veterinair certificaat voor eiproducten (EP) voorschriften worden opgenomen voor de aanvullende behandeling van eiproducten overeenkomstig de normen van de Werelddiergezondheidsorganisatie (OIE) teneinde een eventuele aanwezigheid van het Newcastlediseasevirus te neutraliseren in het geval van een uitbraak van Newcastle disease op het grondgebied van een derde land.

die Staaten zu ermuntern, die Verhandlungen über ein UNCLOS-Umsetzungsabkommen zum Schutz der biologischen Vielfalt der Meere in Gebieten außerhalb der einzelstaatlichen Hoheitsgebiete aufzunehmen, damit langfristig ein abgestimmtes Vorgehen der Staaten sichergestellt ist,
staten aan te moedigen aan te vangen met onderhandelingen over een UNCLOS-uitvoeringsovereenkomst voor de bescherming van de marine biodiversiteit in gebieden buiten de nationale jurisdictie, om op lange termijn te zorgen voor een geïntegreerde vorm van bestuur,

die Staaten zu ermuntern, die Verhandlungen über ein UNCLOS-Umsetzungsabkommen zum Schutz der biologischen Vielfalt der Meeres in Gebieten außerhalb der einzelstaatlichen Hoheitsgebiete aufzunehmen, damit langfristig ein abgestimmtes Vorgehen der Staaten sichergestellt ist,
staten aan te moedigen aan te vangen met onderhandelingen over een UNCLOS-uitvoeringsovereenkomst voor de bescherming van de marine biodiversiteit in gebieden buiten de nationale jurisdictie, om op lange termijn te zorgen voor een geïntegreerde vorm van bestuur,