Traduction de «hoheitsgebiet lebenden kinder » (Allemand → Néerlandais) :

61. ersucht die Mitgliedstaaten, dafür zu sorgen, dass alle in ihrem Hoheitsgebiet lebenden Kinder unabhängig von der administrativen Situation ihrer Familie Zugang zu Ausbildung haben;
61. verzoekt de lidstaten te garanderen dat kinderen die op hun grondgebied aanwezig zijn recht op toegang tot onderwijs hebben, ongeacht de administratieve situatie van hun familie;

109. ersucht die Mitgliedstaaten, dafür zu sorgen, dass alle in ihrem Hoheitsgebiet lebenden Kinder Zugang zu Ausbildung haben;
109. verzoekt de lidstaten te waarborgen dat alle kinderen die op hun grondgebied verblijven toegang hebben tot onderwijs;

90. ersucht die Mitgliedstaaten, dafür zu sorgen, dass alle in ihrem Hoheitsgebiet lebenden Kinder Zugang zu Ausbildung haben;
90. verzoekt de lidstaten te waarborgen dat alle kinderen die op hun grondgebied verblijven toegang hebben tot onderwijs;

90. empfiehlt den Mitgliedstaaten, dafür zu sorgen, dass alle in ihrem Hoheitsgebiet lebenden Kinder Zugang zu Ausbildung haben;
90. beveelt aan dat de lidstaten garanderen dat alle kinderen die op hun grondgebied verblijven toegang hebben tot onderwijs;