Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Durch ein Hoheitsgebiet durchreisen
Einziges Hoheitsgebiet
Hoheitsgebiet einer Vertragspartei
Hoheitsgebiet eines Mitgliedstaates
Nationales Hoheitsgebiet
ÜG
ÜLG
überseeische Länder und Gebiete
überseeische Länder und Hoheitsgebiete
überseeisches Gebiet
überseeisches Hoheitsgebiet

Vertaling van "hoheitsgebiet vertragschließenden " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
Protokoll der Konferenz der Vertreter der vertragschließenden Staaten der Konvention

Protocol van de Conferentie van de vertegenwoordigers van de Verdragsluitende Staten


Hoheitsgebiet eines Mitgliedstaates

grondgebied van een Lid-Staat


durch ein Hoheitsgebiet durchreisen

via een grondgebied reizen




Hoheitsgebiet der Vertragspartei, die den Sichtvermerk ausgestellt hat

grondgebied van de Overeenkomstsluitende Partij die het visum heeft verleend


Hoheitsgebiet einer Vertragspartei

grondgebied van een overeenkomstsluitende partij


überseeische Länder und Gebiete [ überseeische Länder und Hoheitsgebiete | ÜLG ]

landen en gebieden overzee [ LGO ]




Hoheitsgebiet, das nach dem Treuhandsystem verwaltet wird

gebied dat volgens het trustschapstelsel wordt bestuurd


überseeisches Gebiet [ überseeisches Hoheitsgebiet | ÜG ]

overzees gebiedsdeel [ TOM ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Flüchtlinge, die sich rechtmäßig im Hoheitsgebiet der vertragschließenden Staaten befinden, dürfen nur aus Gründen der öffentlichen Sicherheit oder Ordnung ausgewiesen werden.

Vluchtelingen mogen niet rechtmatig worden uitgezet behalve om redenen die verband houden met de nationale veiligheid of de openbare orde.


Im Schengener Übereinkommen wird der Besitz eines Visums als eine Voraussetzung für die Einreise in das Hoheitsgebiet der vertragschließenden Parteien festgelegt, die eine gemeinsame Politik auf diesem Gebiet einführen müssen, indem sie eine einheitliche Visagestaltung als ausgleichende Maßnahme zur Verwirklichung des freien Personenverkehrs herbeiführen.

De Overeenkomst van Schengen verlangt het bezit van een visum als een van de voorwaarden om op het grondgebied van de ondertekenende partijen toegelaten te worden, die daartoe een gemeenschappelijk beleid moeten aannemen door een eenvormig systeem voor de afgifte van visa in te voeren als compenserende maatregel voor het vrij verkeer van personen binnen het gebied van Schengen.




datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'hoheitsgebiet vertragschließenden' ->

Date index: 2025-06-22
w