Traduction de «hohe verbindliche sicherheitsstandards » (Allemand → Néerlandais) :

Das wird nicht stattfinden, das bedauern wir sehr. Wir haben als Grüne in diesem Parlament für hohe verbindliche Sicherheitsstandards gekämpft.
Als Groenen hebben wij in dit Parlement altijd gestreden voor strenge en bindende veiligheidsnormen.

11. betont, dass sich ein hohes Maß an Gesundheitsschutz für Patienten in der gesamten EU nur durch die Festlegung gemeinsamer, verbindlicher Qualitäts- und Sicherheitsstandards erreichen lässt;
11. onderstreept dat een hoog gezondheidsniveau voor patiënten in de gehele EU alleen bereikt kan worden door de vaststelling van gezamenlijke, bindende kwaliteits- en veiligheidsnormen;

10. betont, dass sich ein hohes Maß an Gesundheitsschutz für Patienten in der gesamten EU nur durch die Festlegung gemeinsamer, verbindlicher Qualitäts- und Sicherheitsstandards erreichen lässt;
10. onderstreept dat een hoog gezondheidsniveau voor patiënten in de gehele EU alleen bereikt kan worden door de vaststelling van gezamenlijke, bindende kwaliteits- en veiligheidsnormen;

Um für das transeuropäische Straßennetz gültige gemeinsame hohe Sicherheitsstandards zu erreichen, ist eine verbindlich vorgeschriebene Methodik notwendig und es muss eine Grundlage für die Einführung von Sicherheitsverfahren geschaffen werden. Ein Austausch bewährter Verfahren reicht nicht aus.
Om te komen tot gemeenschappelijke hoge veiligheidsnormen die gelden voor het trans-Europese wegennet, moet een methodiek bindend worden voorgeschreven en moet een basis worden gecreëerd voor de invoering van veiligheidsprocedures.