Traduction de «hohe lebensmittelpreise noch » (Allemand → Néerlandais) :

C. in der Erwägung, dass die Hungersnot in der Region durch eine Verknüpfung von Faktoren wie Konflikt, Ressourcenknappheit, Klimawandel, hohes Bevölkerungswachstum, mangelnde Infrastruktur, verzerrte Handelsströme und hohe Lebensmittelpreise noch verschärft wurde;
C. overwegende dat de hongersnood in de regio nog wordt verergerd door een samenloop van factoren als conflicten, schaarste van hulpmiddelen, klimaatverandering, snelle bevolkingsgroei, ontbrekende infrastructuur, scheefgetrokken handelspatronen en hoge grondstofprijzen,

B. in der Erwägung, dass die Hungersnot in der Region durch eine Verknüpfung von Faktoren wie Konflikt, Ressourcenknappheit, Klimawandel, hohes Bevölkerungswachstum, mangelnde Infrastruktur, verantwortungslose Amtsführung und hohe Lebensmittelpreise noch verschärft worden ist;
B. overwegende dat de hongersnood in de regio nog ernstiger is geworden door een combinatie van conflicten, schaarse grondstoffen, klimaatverandering , snelle bevolkingsgroei, gebrek aan infrastructuur, slecht bestuur en hoge voedselprijzen;

C. in der Erwägung, dass die Hungersnot in der Region durch eine Verknüpfung von Faktoren wie Konflikt, Ressourcenknappheit, Klimawandel, hohes Bevölkerungswachstum, mangelnde Infrastruktur, verzerrte Handelsströme und hohe Lebensmittelpreise noch verschärft wurde;
C. overwegende dat de hongersnood in de regio nog wordt verergerd door een samenloop van factoren als conflicten, schaarste van hulpmiddelen, klimaatverandering, snelle bevolkingsgroei, ontbrekende infrastructuur, scheefgetrokken handelspatronen en hoge grondstofprijzen;

D. in der Erwägung, dass die Krise in der gesamten Region durch fortgesetzten Konflikt und Unsicherheit, hohe Lebensmittelpreise, Klimawandel, Bevölkerungswachstum, Mangel an Infrastruktur und abnehmende natürliche Ressourcen sogar noch verschlimmert worden ist;
D. overwegende dat de crisis in de gehele regio nog versterkt wordt door voortdurende conflicten en onveiligheid, hoge voedselprijzen, klimaatverandering, bevolkingsgroei, gebrek aan infrastructuur en afnemende natuurlijke hulpbronnen;