Traduction de «hohe kindersterblichkeit » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

astronomische Höhe | Höhe eines Gestirns | Höhenwinkel | scheinbare Höhe | Sternhöhe
hoogte van een ster

Hohe Vertreterin der Union für Außen- und Sicherheitspolitik | Hohe Vertreterin der Union für Außen- und Sicherheitspolitik und Vizepräsidentin der Europäischen Kommission | Hohe Vertreterin und Vizepräsidentin | Hoher Vertreter der Union für Außen- und Sicherheitspolitik | HR/VP [Abbr.]
hoge vertegenwoordiger | hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid | hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid en vicevoorzitter van de Commissie | hoge vertegenwoordiger/vicevoorzitter | HV [Abbr.] | HV/VV [Abbr.]

Kindersterblichkeit
kindersterfte

Versicherung gegen Kindersterblichkeit
verzekering tegen kindersterfte

Hyperpurexie | Fieber von extremer Höhe
hyperpyrexie | hoge koorts

lichte Höhe
vrije hoogte

Hydraulische Höhe
Hydraulische potentiaal

Piezometrische Höhe
Piëzometrische stijghoogte

Hohe See | Offene See
In open zee | Offshore

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Extreme Armut, hohe Kindersterblichkeit und schlechte Müttergesundheit sind weiterhin große Probleme.
Extreme armoede, kindersterfte en de gezondheid van moeders blijven grote uitdagingen.

Das Land hat die vierthöchste HIV-Rate und eine hohe Kindersterblichkeit.
Het land heeft te kampen met het vierde hoogste percentage hiv-besmettingen ter wereld en een hoge kindersterfte.

In einigen Mitgliedstaaten gibt es eine hohe Kindersterblichkeit.
In sommige lidstaten is het kindersterftecijfer hoog.

Die CIA, der zentrale Nachrichtendienst der USA, hat eine Studie über solche Länder erstellt, die durch Völkermord und Gewalttätigkeiten zerrissen sind, und dabei festgestellt, dass eine hohe Kindersterblichkeit der deutlichste Indikator dafür ist, dass eine Gesellschaft in einer Spirale der inneren Gewalt gefangen ist.
De CIA, de centrale inlichtingendienst van de Verenigde Staten, heeft een onderzoek uitgevoerd naar landen die te maken hebben met genocide en geweld en geconstateerd dat een hoge kindersterfte de duidelijkste indicator is voor het risico dat een samenleving loopt om in een spiraal van intern geweld terecht te komen.

So weist z.B. das nationale Programm zur Immunisierung einen anhaltenden und drastischen Rückgang des Auftretens tödlicher Kindheitserkrankungen in Nigeria auf, und zwar einschließlich Tetanus, Poliomyelitis, Diphtherie, Masern, Tuberkulose, Gelbfieber und Meningitis cerebrospinalis, die für die hohe Kindersterblichkeit im Lande verantwortlich waren.
Zo heeft bijvoorbeeld het nationale vaccinatieprogramma in Nigeria een voortdurende spectaculaire vermindering van het aantal fatale kinderziekten te zien gegeven, waaronder tetanus, kinderverlamming, difterie, mazelen, tuberculose, gele koorts en meningitis, die verantwoordelijk waren voor hoge sterftecijfers onder zuigelingen in het land.