Traduction de «hoffentlich unsere letzte » (Allemand → Néerlandais) :

– (EN) Herr Präsident! Ich möchte das Verfahren zusammenfassen, da dies hoffentlich unsere letzte Aussprache über den Haushaltsplan 2007 ist.
– (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik wil graag de balans opmaken, want hopelijk wordt dit het laatste debat over de begroting van 2007.

Frau Präsidentin, reisen Sie ins Baskenland, erheben Sie dort unsere Stimme, die fordert – und hoffentlich nicht ungehört verhallt –, daß dies das letzte Todesopfer gewesen sein muß.
Mevrouw de Voorzitter, gaat u vooral naar Baskenland, en vertolk daar onze stem, die – hopelijk niet als die van een roepende in de woestijn – smeekt dat deze dode de allerlaatste is geweest.