Vertaling van "hoffentlich nach ihrem " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Klassifizierung der Daten nach ihrem Geheimhaltungsgrad
beveiligingsclassificatie

Kunden und Kundinnen je nach ihrem Gesundheitszustand orthopädische Artikel empfehlen
orthopedisch materiaal aan klanten aanbevelen afhankelijk van hun toestand

Frau,die nach ihrem 45.Lebensjahr Witwe wird
vrouw die op later dan 45-jarige leeftijd weduwe geworden is

Auskuenfte preisgeben,die ihrem Wesen nach unter das Berufsgeheimnis fallen
de inlichtingen die naar hun aard vallen onder de geheimhoudingsplicht,openbaar maken

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Diese Verordnung wird hoffentlich nach ihrem Erlass zur Reduzierung und Eindämmung der Treibhausgase beitragen und eine wichtige Rolle im Rahmen der Bemühungen der Europäischen Union und der Mitgliedstaaten zur Bekämpfung des Klimawandels spielen.
Wanneer deze verordening eenmaal is aangenomen, hoopt uw rapporteur dat zij zal bijdragen aan de vermindering en insluiting van broeikasgassen en aan de inspanningen die de Europese Unie en haar lidstaten zich getroosten om klimaatverandering aan te pakken.