Traduction de «hoffentlich erlauben wird » (Allemand → Néerlandais) :

Trotz unserer zuerst ziemlich weit voneinander entfernten Verhandlungspositionen haben wir es geschafft, einen Kompromiss zu finden, der es uns hoffentlich erlauben wird, in der ersten Lesung zu einer Verständigung mit dem Rat zu kommen.
Hoewel onze oorspronkelijke onderhandelingsposities redelijk ver uit elkaar lagen, zijn we erin geslaagd een compromis te bereiken dat ons hopelijk in staat zal stellen om al in eerste lezing tot een akkoord te komen met de Raad.

Wenn dies erreicht werden soll, können wir uns – was hoffentlich die Bestätigung dieses Parlaments finden wird – keinerlei Kürzungen am derzeitigen GAP-Haushalt erlauben.
Als we dit willen bereiken, mogen wij, en hopelijk schaart dit Huis zich daar ook achter, geen enkele bezuiniging toestaan op de huidige GLB-begroting.