Traduction de «hoffentlich aufmerksam » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Dokumente aufmerksam durchsehen
documenten bestuderen

aufmerksam zuhören
actief luisteren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In einigen Tagen wird es diese Schutzbestimmungen nicht mehr geben, und der Textilhandel wird Gegenstand einer gemeinsamen Überwachung durch die Europäische Union und China sein, die hoffentlich aufmerksam und genau sein wird.
Over enkele dagen bestaan deze veiligheidsmaatregelen niet meeren is de handel in textielonderworpen aan gezamenlijke surveillancevan de Europese Unie en China, die naar ik hoop oplettend enalert zal zijn.

Wir zählen auf Kommissar Piebalgs, der sich die Ansichten des Parlaments stets so aufmerksam anhört und sie hoffentlich in seine Endfassung aufnimmt.
Wij rekenen erop dat commissaris Piebalgs, die altijd zo zorgvuldig luistert naar de standpunten van het Parlement, deze zal opnemen in zijn definitieve tekst.