Vertaling van "hofes verwiesen werden " (Duits → Nederlands) :

Hinsichtlich des ersten Teils der ersten präjudiziellen Frage müsse auf das Urteil Nr. 60/96 des Hofes verwiesen werden, vor allem auf die Erwägungen B.3 und B.5.
Wat het eerste onderdeel van de eerste prejudiciële vraag betreft moet worden verwezen naar het arrest nr. 60/96 van het Hof, inzonderheid naar de overwegingen B.3 en B.5.

Das Interesse der vierten klagenden Partei werde in der Klageschrift nicht dargelegt, doch auch für sie könne auf das Urteil Nr. 28/92 des Hofes verwiesen werden.
Het belang van de vierde verzoekende partij wordt in het verzoekschrift niet uiteengezet, maar ook wat haar betreft kan worden verwezen naar het arrest nr. 28/92 van het Hof.

Zur Unterstützung dieser Darlegungen könne auf das Urteil Nr. 27/92 des Hofes verwiesen werden.
Ter ondersteuning hiervan kan worden verwezen naar het arrest nr. 27/92 van het Hof.

Diesbezüglich könne auf die Urteile Nrn. 17 und 70 des Hofes verwiesen werden.
Ter zake kan worden verwezen naar de arresten nrs. 17 en 70 van het Hof.

Diesbezüglich könne auf das Urteil Nr. 18/90 des Hofes verwiesen werden.
Ter zake kan worden verwezen naar het arrest nr. 18/90 van het Hof.

Für detaillierte Bemerkungen des Hofes zum Zeitraum 1994-2000 werden die Mitglieder auf das Memorandum vom 17. Oktober 2002 sowie auf die Textsammlung der GD IV mit Auszügen aus den Jahresberichten des Rechnungshofs unter folgenden Überschriften verwiesen:
Voor de gedetailleerde opmerkingen van de Rekenkamer met betrekking tot de periode 1994-2002 worden de leden verwezen naar de notitie van 17 oktober 2002 en de compilatie van DG IV van uittreksels uit de jaarverslagen van de Rekenkamer onder de volgende hoofdstukken: