Die Rechtsprechung des Hofes verlange nicht, dass der Kläger den (unmöglichen) Nachweis erbringe, dass er bei der Wahl kandidieren werde; das Recht, Kandidat zu sein und gegebenenfalls gewählt zu werden, reiche aus, um das erforderliche Interesse nachzuweisen.
De rechtspraak van het Hof vereist niet dat de verzoeker het (onmogelijke) bewijs levert dat hij kandidaat zal zijn voor de verkiezing : het recht om kandidaat te zijn en in voorkomend geval om verkozen te worden volstaat om van het vereiste belang te doen blijken.
