Die Kommission unterbreitete einen Vorschlag zur Änderung der Richtlinie 2006/112/EG und der Verordnung Nr. 1798/2003, in dem die Empfehlung des Hofes aufgegriffen wird, die Zeitspanne für die Datensammlung und -erfassung durch die Mitgliedstaaten zu verkürzen (KOM(2008) 147).
De Commissie is met een voorstel gekomen om Richtlijn 2006/112/EG en Verordening nr. 1798/2003 in dier voege te wijzigen dat de termijnen voor het verzamelen en uitwisselen van gegevens door de lidstaten kunnen worden verkort (COM(2008)147).
