Traduction de «hof schon seit » (Allemand → Néerlandais) :

Eine solche Debatte ist gut, und ich hoffe, dass das dadurch geweckte Interesse dazu dienen wird, die schon seit langem vom Hof empfohlenen Reformen voranzutreiben.
Dat is goed, en ik hoop dat de gewekte belangstelling de hervormingen die de Rekenkamer reeds lang voorstelt zal bespoedigen.

Bei den Ausnahmen handelt es sich um den Themenkreis Verwaltungsausgaben, dessen Systeme der Hof schon seit Jahren als mit der Haushaltsordnung konform bewertet, sowie den Themenkreis Wirtschaft und Finanzen.
De twee uitzonderingen zijn: Administratieve uitgaven, waar sinds vele jaren werd geoordeeld dat de systemen voldeden aan het Financieel reglement, en Economische en financiële zaken.