Vertaling van "hochwasserrisiken umgesetzt wird " (Duits → Nederlands) :

Sie erinnert daran, dass in dem Dekret vom 4. Februar 2010, durch das die Richtlinie 2007/60/EG über die Bewertung und das Management von Hochwasserrisiken umgesetzt wird, die Grundsätze und der Inhalt des Hochwasserrisikomanagementplans, der bis zum 22. Dezember 2015 von der Einzugsgebietsbehörde für jedes wallonische Einzugsgebiet erstellt werden muss, bestimmt werden.
Ze herhaalt dat het decreet van 4 februari 2010 tot omzetting van Richtlijn 2007/60/EG over beoordeling en beheer van overstromingsrisico's de principes en inhoud van het beheersplan van de risico's voor overstromingen bepaalt, dat voor 22 september 2015 door de stroomgebiedsoverheid voor elk Waalse stroomgebied opgesteld zal moeten worden.

Die Kommission fordert Belgien, Bulgarien, Estland, Frankreich und Portugal auf, mit den erforderlichen Maßnahmen dafür zu sorgen, dass die Richtlinie 2007/60/EG über die Bewertung und das Management von Hochwasserrisiken umgesetzt wird.
De Commissie maant België, Bulgarije, Estland, Frankrijk en Portugal aan om de nodige maatregelen te nemen ter uitvoering van Richtlijn 2007/60/EG over beoordeling en beheer van overstromingsrisico’s.

Artikel 1 - Durch das vorliegende Dekret wird die Richtlinie 2007/60/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. Oktober 2007 über die Bewertung und das Management von Hochwasserrisiken umgesetzt.
Artikel 1. Bij dit decreet wordt Richtlijn 2007/60/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 oktober 2007 over beoordeling en beheer van overstromingsrisico's omgezet.