Vertaling van "hochwasserrisiken in flussaufwärts " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Hochwasserrichtlinie | Richtlinie über die Bewertung und das Management von Hochwasserrisiken
hoogwaterrichtlijn | Richtlijn 2007/60/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 oktober 2007 over beoordeling en beheer van overstromingsrisico’s

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die meisten Flusseinzugsgebiete in Europa erstrecken sich jedoch auf zwei oder mehr Mitgliedstaaten, und das Hochwassermanagement in einem Gebiet kann sich auf die Hochwasserrisiken in flussaufwärts oder flussabwärts gelegenen Gebieten auswirken.
De meeste stroomgebieden in Europa worden echter door twee of meer lidstaten gedeeld en het beheer van overstromingen in een bepaalde regio kan van invloed zijn op het overstromingsgevaar in stroomopwaarts of stroomafwaarts gelegen regio's.

(b) zum Hochwassermanagement in flussaufwärts und flussabwärts gelegenen Gebieten beitragen oder sich zumindest nicht auf die Hochwasserrisiken in dem Sinne auswirken, dass den flussaufwärts oder flussabwärts gelegenen Gebieten unverhältnismäßig hohe Kosten bei der Gewährleistung des angemessenen Risikovermeidungs- und Schutzniveaus entstehen;
(b) bijdragen tot het beheer van overstromingen in stroomopwaarts of stroomafwaarts gelegen gebieden, of in ieder geval geen dusdanige gevolgen voor de overstromingsrisico's hebben dat stroomopwaarts of stroomafwaarts gelegen gebieden onevenredige kosten moeten maken om het vereiste niveau van risicopreventie en bescherming te realiseren;