Eine hochspezialisierte Agentur, deren Personal nach dem Vorschlag nur 27 Personen umfasst, kann – insbesondere nach der Erweiterung – nicht in allen Amtssprachen arbeiten.
Een verregaand gespecialiseerd agentschap met een voorgestelde personeelssterkte van 27 kan niet in alle officiële talen werken, vooral niet na de uitbreiding.