Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
.
Die Entscheidung wirkt gegenüber jedermann
Es ist jedermann untersagt...
Hochschulunterricht
Jedermann kann in das Register Einsicht nehmen
Lehranstalt für Hochschulunterricht des langen Typs
Pädagogischer Hochschulunterricht

Traduction de «hochschulunterricht jedermann » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Jedermann kann in das Register Einsicht nehmen

het register ligt ter inzage van het publiek


es ist jedermann untersagt...

het is iedereen verboden...


die Entscheidung wirkt gegenüber jedermann

de beslissing heeft werking tegenover een ieder


Lehranstalt für Hochschulunterricht des langen Typs

instelling voor hoger onderwijs van het lange type


pädagogischer Hochschulunterricht

pedagogisch hoger onderwijs


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Der Grundschulunterricht muss « für jedermann Pflicht und allen unentgeltlich zugänglich sein »; das höhere Schulwesen muss « allgemein verfügbar und jedermann zugänglich gemacht werden »; der Hochschulunterricht muss « jedermann gleichermassen entsprechend seinen Fähigkeiten zugänglich gemacht werden ».

Het lager onderwijs dient « voor allen verplicht en kosteloos beschikbaar [.] te zijn »; het middelbaar onderwijs dient « voor een ieder beschikbaar en algemeen toegankelijk [.] te worden gemaakt »; het hoger onderwijs dient « voor een ieder op basis van bekwaamheid gelijkelijk toegankelijk [.] te worden gemaakt ».


Artikel 13 Absatz 2 Buchstabe c dieses Paktes besagt, dass der Hochschulunterricht « jedermann [.] entsprechend seinen Fähigkeiten zugänglich gemacht werden muss ».

Artikel 13. 2 c) van dat Verdrag bepaalt dat het hoger onderwijs « op basis van bekwaamheid [.] toegankelijk dient te worden gemaakt ».


Artikel 24 der Verfassung in Verbindung mit Artikel 13 des vorgenannten Paktes stehe Ma(nahmen im Wege, die jener Zielsetzung zuwiderlaufen würden, die darin bestehe, den Hochschulunterricht allmählich jedermann gleicherma(en entsprechend seinen Fähigkeiten zugänglich zu machen (Urteile Nrn. 33/92 und 40/94).

Artikel 24 van de Grondwet juncto artikel 13 van voormeld Verdrag verzetten zich tegen maatregelen die tegen de doelstelling van de geleidelijke invoering van de gelijke toegankelijkheid van het hoger onderwijs op basis van bekwaamheid ingaan (arresten nrs. 33/92 en 40/94).




datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'hochschulunterricht jedermann' ->

Date index: 2023-12-27
w