Vertaling van "hochrangigen wissenschaftlichen beirats " (Duits → Nederlands) :

Der ESRB sollte sich auf die Sachkenntnis eines hochrangigen wissenschaftlichen Beirats stützen und alle notwendigen globalen Zuständigkeiten wahrnehmen, um sicherzustellen, dass die Stimme der Europäischen Union in Fragen der Finanzmarktstabilität gehört wird, insbesondere durch eine enge Zusammenarbeit mit dem Internationalen Währungsfonds (IWF), dem Rat für Finanzmarktstabilität (FSB) und allen in der Gruppe der Zwanzig (G-20) vereinigten Partnerländern.
Het ECSR moet gebruik maken van de expertise van een wetenschappelijk comité op hoog niveau en moet de mondiale verantwoordelijkheden op zich nemen die nodig zijn om te waarborgen dat de stem van de Unie wordt gehoord op het vlak van financiële stabiliteit, met name door nauw samen te werken met het Internationaal Monetair Fonds (IMF), de Raad voor financiële stabiliteit (FSB) en alle partners van de Groep van 20 (G-20).

Aufbau von Beziehungen mit hochrangigen Beratergremien (z. B. Beirat für den Europäischen Forschungsraum), den wissenschaftlichen Ausschüssen der Kommission, den EU-Agenturen (Europäische Arzneimittelagentur, Europäische Behörde für Lebensmittelsicherheit, Europäische Chemikalienagentur und Europäisches Zentrum für die Prävention und die Kontrolle von Krankheiten) und der Europäischen Gruppe für Ethik der Naturwissenschaften und der neuen Technologien;
betrekkingen opbouwen met adviesgroepen op hoog niveau (bv. het Comité voor de Europese Onderzoeksruimte), de wetenschappelijke comités van de Commissie, de EU-agentschappen (Europees Geneesmiddelenbureau, Europese Autoriteit voor voedselveiligheid, Europees Agentschap voor chemische stoffen en Europees Centrum voor ziektepreventie en -bestrijding) en de Europese Groep ethiek van de exacte wetenschappen en de nieuwe technologieën;