Traduction de «hochrangigen vertretern beteiligt » (Allemand → Néerlandais) :

Der EDSB und die nationalen Behörden sollten auch angemessen an der Konferenz mit hochrangigen Vertretern beteiligt werden, die für 2014 einberufen werden wird, um den Fortschritt bei der Umsetzung der Strategie zu bewerten.
De EDPS en nationale gegevensbeschermingsautoriteiten moeten op passende wijze worden betrokken bij de conferentie op hoog niveau die in 2014 wordt belegd om de voortgang met de tenuitvoerlegging van de strategie te evalueren.

13. nimmt zur Kenntnis, dass die Hochrangige Arbeitsgruppe, die aus Vertretern der Kommission, des Rates und US-Regierungsvertretern aus dem Justizministerium und dem Heimatschutzministerium besteht, den politischen Rahmen für einen Dialog zwischen der EU und den USA über Sicherheitsfragen darstellt; fordert nachdrücklich, dass das Europäische Parlament und der US-Kongress an dieser Hochrangigen Arbeitsgruppe beteiligt werden sollten und dass ihre Tagesordnungen, Protokolle, geprüften Dokumente und getroffenen Entscheidungen veröffentlicht werden sollten, um ihre demokratische Legitimation und Transparenz zu gewährleisten und zu erhöhen;
13. merkt op dat de werkgroep op hoog niveau bestaande uit vertegenwoordigers van de Commissie, de Raad en VS-regeringsvertegenwoordigers van het Ministerie van Justitie en het Departement van Binnenlandse Veiligheid, het politieke kader vormt voor de dialoog tussen de EU en de VS over veiligheidszaken; dringt erop aan dat het Europees Parlement en het Amerikaanse Congres betrokken worden bij deze werkgroep op hoog niveau en dat de agenda's, notulen, behandelde documenten en besluiten ervan worden gepubliceerd ten eind de democratische legitimiteit en de transparantie ervan te verzekeren;