Traduction de «hochrangigen iao-mission nach » (Allemand → Néerlandais) :

Das Präsidium der PPV konnte zwei Sondierungsmissionen organisieren, eine nach Timor Leste und die andere zum Vierten Hochrangigen Forum zur Wirksamkeit der Entwicklungszusammenarbeit in Busan (Südkorea), entschied aber, es sei noch zu früh, um , wie ursprünglich geplant, eine Mission nach Fidschi zu entsenden.
Het Bureau van de PPV heeft twee onderzoeksmissies georganiseerd, een naar Oost-Timor en de andere naar het Vierde Forum op hoog niveau over de doeltreffendheid van ontwikkelingshulp in Busan (Zuid-Korea), maar vond het te vroeg om een onderzoeksmissie naar Fiji te sturen, zoals aanvankelijk wel de bedoeling was.

– unter Hinweis auf die Erklärungen der IAO nach dem Einsturz des Rana-Plaza-Gebäudes und insbesondere auf die Schlussfolgerungen der hochrangigen Mission der IAO in Bangladesch,
– gezien de verklaringen van de IAO naar aanleiding van de instorting van het Rana Plaza-gebouw, en met name de conclusies van de IAO-missie op hoog niveau naar Bangladesh,

– unter Hinweis auf die Schlussfolgerungen der hochrangigen Mission der IAO vom 1. bis 4. Mai 2013 in Bangladesch,
– gezien de conclusies van de IAO-missie op hoog niveau die van 1 tot 4 mei 2013 in Bangladesh heeft plaatsgevonden,

– unter Hinweis auf die Schlussfolgerungen der hochrangigen Mission der IAO vom 1.-4. Mai 2013 in Bangladesch,
– gezien de conclusies van de IAO-missie op hoog niveau die van 1 tot en met 4 mei 2013 in Bangladesh heeft plaatsgevonden,

Der Rat wird den bevorstehenden Bericht der hochrangigen IAO-Mission nach Birma/Myanmar sorgfältig prüfen und entsprechende Schlussfolgerungen ziehen und wird darüber hinaus dem Bericht des VN-Sonderberichterstatters für Menschenrechte in Birma/Myanmar mit Interesse entgegensehen.
De Raad zal het binnenkort te verschijnen verslag van de IAO-missie op hoog niveau naar Birma/Myanmar zorgvuldig analyseren en daaruit conclusies trekken en zal ook het verslag van de speciale VN-mensenrechtenrapporteur voor Birma/Myanmar met belangstelling tegemoet zien.