Traduction de «hochqualifizierte vorgelegt wird » (Allemand → Néerlandais) :

Hochqualifizierte Juroren sollen aus den eingegangenen Vorschlägen eine Vorauswahl treffen, die dann im Internet zur Abstimmung vorgelegt wird.
Daarover zal dan online kunnen worden gestemd.

Wenn ein Vorschlag für eine blue card für Hochqualifizierte vorgelegt wird, dann darf das nicht nur ein Vorschlag sein, der die nationalen Regelungen akzeptiert und ein gemeinsames Label stellt, sondern es muss wirklich ein europäischer Vorschlag sein.
Indien een voorstel voor een Blauwe Kaart voor hooggeschoolde werknemerswordt voorgelegd, dan moet dit niet slechts een voorstel worden dat nationale regels doorvoert onder een gemeenschappelijke noemer,het moet echt een Europees voorstel zijn.