Vertaling van "hochaktiver abfälle müssen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Abfall mit starker Aktivität | hochaktiver Abfall
hoog-actief afval

hochaktiver Abfall | hochradioaktiver Abfall | HAA [Abbr.]
hoogactief afval | hoogradioactief afval

Endlagerung hochaktiver Abfälle in grosser Tiefe
opbergen van hoogactief afval op grote diepte

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Einrichtungen zur Lagerung hochaktiver Abfälle müssen während Hunderttausenden von Jahren funktionsfähig bleiben, und deshalb muss äußerste Sorgfalt bei der Konzipierung und der Wahl des Standorts solcher Anlagen aufgewandt werden.
Faciliteiten die ontworpen zijn om hoogradioactief afval op te slaan moeten honderdduizenden jaren intact blijven; bijgevolg moet extreem grote zorg worden besteed aan het ontwerp en de vestigingsplaats van dergelijke faciliteiten.

Es muss berücksichtigt werden, dass die meisten Mitgliedstaaten verbrauchte Brennelemente langfristig zwischenlagern müssen, und diese Abfälle sind hochaktiv und langlebig.
Er moet rekening mee worden gehouden dat de meeste lidstaten aangewezen zijn oplangdurige tijdelijke opslag van verbruikte splijtstof, hoog radioactieve en langlevende afvalstoffen.

Die Mitgliedstaaten müssen nach einem vorgegebenen Zeitplan nationale Programme für die Lagerung radioaktiver Abfälle und insbesondere die tiefe Lagerung hochaktiver Abfälle aufstellen.
De lidstaten moeten volgens een bepaald tijdschema nationale programma's vaststellen voor de opberging van radioactief afval, met name de opberging van hoogactief afval op grote diepte.

Seit mehr als 40 Jahren wird in Sellafield hochaktiver flüssiger Abfall in Tanks gelagert, die ständig gekühlt werden müssen.
Hoogactief vloeibaar afval wordt al meer dan veertig jaar onder voortdurende koeling opgeslagen in tanks in Sellafield.