Vertaling van "hoc-eu-delegation nach kambodscha " (Duits → Nederlands) :

10. 10 regt an, dass so rasch wie möglich eine ad hoc-EU-Delegation nach Kambodscha reist, um die politische Lage des Landes zu beurteilen;
10. stelt voor dat een ad hoc delegatie van de EU zo snel mogelijk een bezoek aan Cambodja brengt om de politieke situatie in dat land in kaart te brengen;

10 regt an, dass so rasch wie möglich eine ad hoc-EU-Delegation nach Kambodscha reist, um die politische Lage des Landes zu beurteilen;
10. stelt voor dat een ad hoc delegatie van de EU zo snel mogelijk een bezoek aan Cambodja brengt om de politieke situatie in dat land in kaart te brengen;

Vordringlich ist als erste Maßnahme die Entsendung einer europäischen Ad-hoc-Delegation nach Kambodscha, jedoch dürfen wir nicht vergessen, dass unsere Hauptaufgabe darin besteht, dass die Europäische Union in Phnom Penh allen Akteuren nachhaltige und freiwillige Hilfe leistet.
Als aanvangsmaatregel moet dringend een Europese ad hoc-delegatie naar Cambodja worden gestuurd, maar we moeten niet vergeten dat het de fundamentele taak van de Europese Unie is om al deze betrokkenen in Phnom Penh op permanente en daadkrachtige wijze terzijde te staan.

Wir fordern also die Entsendung einer EU-Delegation nach Kambodscha.
Dit moet snel gebeuren. Wij eisen derhalve dat een EU-delegatie naar Cambodja wordt gestuurd.

4. regt unter anderem an, dass eine Ad-hoc-Delegation des Europäischen Parlaments so schnell wie möglich nach Kambodscha reist, um die Lage von inhaftierten Abgeordneten, Vertretern der Medien und Gewerkschaftsführern im Land zu beurteilen, und dass die Inhaftierung aller politischen Gefangenen beendet wird;
4. stelt onder andere voor een ad hoc-delegatie van het Europees Parlement zo spoedig mogelijk een bezoek aan Cambodja te laten brengen voor een evaluatie van de situatie van gevangengehouden parlementsleden, vertegenwoordigers van de media en vakbondsleiders in dit land en om een eind te maken aan de detentie van alle politieke gevangenen;