Vertaling van "historischen abfälle tragen " (Duits → Nederlands) :

(1) Die Kosten für die Sammlung, die Behandlung, das Recycling und die umweltverträgliche Entsorgung von Altbatterien und Altakkumulatoren, die vor Inkrafttreten dieser Richtlinie in Verkehr gebracht wurden, die sogenannten "historischen Abfälle", tragen die Hersteller.
1. De verantwoordelijkheid voor de kosten van de inzameling, behandeling, recycling en uit milieuoogpunt verantwoorde verwijdering van gebruikte batterijen en accu's die voor de inwerkingtreding van deze richtlijn in de handel worden gebracht, het zogenoemde historisch afval, berust bij de producenten.

(3) Die Hersteller tragen die Kosten für die Sammlung, die Behandlung, das Recycling und die umweltverträgliche Entsorgung von Altbatterien und Altakkumulatoren, die vor Inkrafttreten dieser Richtlinie in Verkehr gebracht wurden, die so genannten "historischen Abfälle".
3. De verantwoordelijkheid voor de kosten van de inzameling, verwerking, recycling en niet-verontreinigende verwijdering van afgedankte batterijen en accu's die voor de inwerkingtreding van deze richtlijn in de handel worden gebracht (het zogenoemde historisch afval) berust bij de producenten.