De laatste uitbreiding in 2004 had in de eerste plaats een historische, politieke en strategische dimensie, namelijk de hereniging van Europa.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Die Minister würdigten die historische Dimension der Vereinbarung, beglückwünschten die Ministerpräsidenten der beiden Länder für ihr politisches Engagement und dankten der Kommission und dem Europäischen Auswärtigen Dienst für die Hilfe bei der Aushandlung der Vereinbarung.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-04-30]

De ministers onderkenden de historische dimensie van het akkoord, feliciteerden de ministerpresidenten van de twee landen voor hun politiek engagement en dankten de Commissie en de Europese Dienst voor extern optreden voor hun bemiddeling bij de totstandkoming van het akkoord.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-04-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-04-30]

– (NL) Frau Präsidentin! Diese Einigung von historischer Dimension war nur möglich dank der hervorragenden Arbeit des belgischen Ratsvorsitzes, der das Konzept des Parlaments unterstützt hat und einen Erfolg erringen konnte, wo manch andere Präsidentschaft gescheitert war.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-21]

– Voorzitter, dit historisch akkoord werd mogelijk gemaakt dankzij het uitstekend werk van het Belgisch Raadsvoorzitterschap, dat de benadering van het Parlement steunde en succes boekte waar sommige andere voorzitterschappen faalden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-21]

Fürchten Sie keine großen Worte: Die Einführung dieser Behörden ist eine Einigung von historischer Dimension, wie manche in diesem Plenarsaal bereits betonten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-21]

We moeten niet bang zijn voor woorden. Zoals sommigen al herhaaldelijk hebben gesteld in dit Parlement, is de oprichting van dergelijke autoriteiten een historisch moment.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-21]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Die Ängste werden nach Kräften von den nationalen Politikbereichen bedient, um Egoismen zu pflegen – eine Strategie, der ein Versagen kontinentalen Ausmaßes historischer Dimension droht.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-09]

Angsten worden gecreëerd op basis van de macht van nationale beleidslijnen om doctrines van eigenbelang te scheppen – een strategie die de historische dimensies op een continentale schaal dreigt te laten instorten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-12-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-12-09]

Die letzte Erweiterung im Jahr 2004 hat in erster Linie eine historische, politische und strategische Dimension: Sie hat Europa geeint.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

De laatste uitbreiding in 2004 had in de eerste plaats een historische, politieke en strategische dimensie, namelijk de hereniging van Europa.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

Mehr als diese Zahlen ist die politische Bedeutung dieser Erweiterung von nicht da gewesener historischer Dimension für den europäischen Kontinent.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-21]

Meer nog dan deze cijfers is het politieke belang van deze uitbreiding van een ongekende historische dimensie voor het Europese continent.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-03-21]

datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'historische dimension' ->

Date index: 2024-01-29