Traduction de «historische bedeutung zukommt » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

öffentliche Redner und Rednerinnen von historischer Bedeutung
historische sprekers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Im Dezember 2000 hat der Europäische Rat auf seiner Tagung in Nizza erneut unterstrichen, welch große historische Bedeutung dem Erweiterungsprozess zukommt und welch hohe politische Priorität er diesem Prozess einräumt.
Tijdens zijn bijeenkomst in Nice in december 2000 bevestigde de Europese Raad opnieuw de historische betekenis van de uitbreiding en het politieke belang dat hij aan het proces hecht.

A. in der Erwägung, dass die einheitliche europäische Währung ein entscheidender identitätsbildender Faktor im Prozess der europäischen Integration ist und dieser einheitlichen europäischen Währung herausragende historische Bedeutung zukommt,
A. overwegende dat de Europese eenheidsmunt de doorslaggevende factor is die het Europees integratieproces, dat van bijzondere historische betekenis is, een identiteit verleent,

Die Minister begrüßten und unterstrichen die historische Bedeutung, die der Übergabe des Panamakanals in panamaische Hände zukommt, und betonten, daß es für den Welthandel von Bedeutung ist, daß dieser interozeanische Verbindungsweg ungehindert funktioniert.
10. De ministers waren verheugd over de teruggave van het Panamakanaal aan Panama, wezen op de historische betekenis daarvan, en benadrukten dat er ten behoeve van de wereldhandel gezorgd moet worden voor een soepele werking van die verbinding tussen de oceanen.