Traduction de «hinzugefügten mitglieder nicht » (Allemand → Néerlandais) :

Es bestehe real die Möglichkeit, dass die politische Zugehörigkeit der hinzugefügten Mitglieder nicht den Ergebnissen der Listen in der Region Brüssel-Hauptstadt entspreche, so dass der politische Wille der Brüsseler Wähler nicht beachtet werde.
De kans is reëel dat de politieke strekking van de toegevoegde leden niet overeenstemt met de resultaten van de lijsten in het Brusselse Hoofdstedelijke Gewest, zodat de politieke wil van de Brusselse kiezer niet wordt gerespecteerd.

Nicht nur die Bestimmung der hinzugefügten Mitglieder sei nach Auffassung der Kläger undemokratisch und unvereinbar mit den angeführten Bestimmungen, sondern auch die ratio legis stehe im Widerspruch zu den demokratischen Grundsätzen.
Niet alleen de aanwijzing van de toegevoegde leden is naar het oordeel van de verzoekers ondemocratisch en in strijd met de aangehaalde bepalingen, ook de ratio legis zou strijdig zijn met de democratische beginselen.