Vertaling van "hinterviertel stammen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Erbfolge nach Stämmen | Erbteilung nach Stämmen
een erfenis staaksgewijze verdelen | erfenis bij staken | verdeling bij staken

getrennte Hinterviertel
achterspan

Hinterviertel und Vorderviertel von ausgewachsenen Rindern
achtervoeten en voorvoeten van volwassen runderen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Es muß sichergestellt werden, daß die Tiere, von denen die Hinterviertel stammen, ausschließlich in Schlachthöfen geschlachtet worden sind, die der Richtlinie 64/433/EWG des Rates (4), zuletzt geändert durch die Richtlinie 81/476/EWG (5), entsprechend zugelassen worden sind und überwacht werden.
Overwegende dat erop moet worden toegezien dat de achtervoeten uitsluitend afkomstig zijn van dieren die zijn geslacht in slachthuizen die erkend zijn en gecontroleerd worden overeenkomstig de bepalingen van Richtlijn 64/433/EEG van de Raad (4), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 81/476/EEG (5);