Das Ausmaß der noch bestehenden Hemmnisse sollte, auch wenn einige von ihnen erheblich sind, vor dem Hintergrund weitgehend ausgewogener und sich weiter verbessernder bilateraler Handelsbeziehungen zwischen EU und USA gesehen werden.
Alhoewel sommige van de resterende belemmeringen belangrijk zijn dienen zij te worden gezien in het kader van ruimschoots evenwichtige en verder verbeterende bilaterale handelsbetrekkingen tussen de EU en de VS.
