Traduction de «hintergrund einer unzureichenden » (Allemand → Néerlandais) :

Es wurde eine übermäßig optimistische Bewertung der Risiken einer Verwendung von Haushaltszuschüssen in Malawi vorgenommen, und zwar vor dem Hintergrund einer unzureichenden Umsetzung der Politik und schwacher steuerlicher Disziplin auf Seiten der Regierung Malawis.
Er werd een te optimistische evaluatie opgesteld van het risico van begrotingssteun in Malawi tegen de achtergrond van een geschiedenis van gebrekkige beleidsuitvoering en zwakke fiscale discipline door de Malawische regering.

Wir handeln hier also vor dem Hintergrund einer sehr lückenhaften Gesetzgebung, schwachen Kontrollen, unzureichenden wissenschaftlichen Erkenntnissen, einem geringen Informationsrückfluss aus den Mitgliedstaaten und einem generellen Mangel an verlässlichen Daten.
Wij proberen hier nu oplossingen voor te vinden tegen de achtergrond van slechte bestaande wetgeving, slechte controles, slechte wetenschappelijke informatie, slechte terugkoppeling vanuit de lidstaten en een gebrek aan algemeen geloofwaardige informatie.