Vertaling van "hintergrund einer unsicheren " (Duits → Nederlands) :

C. in der Erwägung, dass diese Wahlen vor dem Hintergrund einer unsicheren Sicherheitslage im Osten und Norden des Landes in Zusammenhang mit kriminellen Machenschaften bewaffneter Gruppen gekennzeichnet waren, die sich durch die illegale Ausbeutung natürlicher Ressourcen finanzieren;
C. overwegende dat deze verkiezingen zijn verlopen in een klimaat van onveiligheid in het oosten en het westen van de DRC als gevolg van de criminele handelingen van gewapende groepen met het oog op de illegale exploitatie van natuurlijke rijkdommen;

Vor dem Hintergrund eines unsicheren außenwirtschaftlichen Umfeldes kommt es entscheidend darauf an, daß an einer gesunden Haushaltspolitik festgehalten wird, um das Vertrauen in die Finanzmärkte zu bewahren und damit nachhaltig niedrige Zinssätze zu gewährleisten, die Investitionen, Wachstum und Beschäftigung fördern.
Tegen de achtergrond van onzekere externe omstandigheden is het van cruciaal belang het gezonde begrotingsbeleid voor te zetten om het op de financiële markten heersende vertrouwen te bestendigen en er op deze wijze toe bij te dragen dat de rente laag blijft, hetgeen aan investeringen, groei en werkgelegenheidsschepping ten goede komt.