Traduction de «hinter ihren erklärungen » (Allemand → Néerlandais) :

Durch diesen Entschließungsantrag verliert die EU ihre Glaubwürdigkeit und befördert in Wirklichkeit, verborgen hinter ihren Erklärungen zur Verfechtung der Menschenrechte, eine gefährliche Agenda der so genannten politischen Autonomie und Unabhängigkeit für Tibet, die in klarem Widerspruch zum Grundsatz der Ein-China-Politik steht.
De EU verliest door deze resolutie haar geloofwaardigheid. De verklaringen over het bevorderen van de mensenrechten zijn feitelijk bedoeld om een gevaarlijke agenda te verhullen, namelijk politieke autonomie en onafhankelijkheid voor Tibet, wat duidelijk in strijd is met het “één-China-beleid”.

Verbergen Sie sich also nicht hinter Ihren Bediensteten bzw. hinter den Mitgliedstaaten, und verlieren Sie sich nicht in verschwommenen Erklärungen, sondern geben Sie konkrete Antworten.
Verschuil u dus niet achter uw ambtenaren, ook niet achter de lidstaten, en verlies u niet in vaagheden, maar geef concrete antwoorden.